-
1 eruzione sf
[erut'tsjone]Geol eruption, Med rash -
2 eruzione
sf [erut'tsjone]Geol eruption, Med rash -
3 sfogo
m (pl -ghi) outletmedicine rash* * *sfogo s.m.1 vent, outlet (anche fig.): apertura di sfogo, vent hole; sfogo d'aria, air vent; le acque trovano uno sfogo attraverso la diga, the waters find an outlet through the dike; aprire uno sfogo al fumo, to provide an outlet for smoke; la sua energia ha bisogno di uno sfogo, (fig.) his energy needs an outlet; dare sfogo alla propria collera, al proprio risentimento, (fig.) to give vent to one's anger; dare libero sfogo alla propria immaginazione, (fig.) to give free play to one's imagination // dopo lo sfogo con me si è subito calmato, (fig.) after letting off steam with me he calmed down immediately* * *1) (apertura) vent, outletvalvola di sfogo — safety valve (anche fig.)
2) fig. outlet, outpouring, blowoffdare libero sfogo a — to let out, to pour out, to give vent to [collera, gioia]; to give full o free rein to [ fantasia]; to unleash [violenza, passione]; to relieve [ sentimenti]
3) colloq. (eruzione cutanea) rash* * *sfogopl. - ghi /'sfogo, gi/sostantivo m.2 fig. outlet, outpouring, blowoff; dare libero sfogo a to let out, to pour out, to give vent to [collera, gioia]; to give full o free rein to [ fantasia]; to unleash [violenza, passione]; to relieve [ sentimenti]3 colloq. (eruzione cutanea) rash. -
4 fioritura
f flowering ( also fig)* * *fioritura s.f.1 flowering; bloom; blow; (spec. di alberi da frutto) blossoming; efflorescence; ( l'insieme dei fiori) bloom, blossom, flowers (pl.): epoca della fioritura, florescence; all'epoca della fioritura, concimare, when the plant begins to bloom remember to dung; il vecchio rosaio è in piena fioritura, the old rose bush is in full bloom; fioritura di alghe, algae bloom2 (fig.) flourishing3 (mus.) fioritura (pl. -e)4 ( eruzione cutanea) rash, efflorescence* * *[fjori'tura]sostantivo femminile1) (di fiori) bloom, blossom U, floweringin piena fioritura — in full bloom o blossom o flower, full-blown
2) fig. (di talenti, idee) flowering3) (stilistica, musicale) flourish* * *fioritura/fjori'tura/sostantivo f.1 (di fiori) bloom, blossom U, flowering; in piena fioritura in full bloom o blossom o flower, full-blown2 fig. (di talenti, idee) flowering3 (stilistica, musicale) flourish. -
5 sfogo sm
-
6 riscaldo
1 ( arrossamento) inflammation, irritation2 ( eruzione cutanea) skin rash. -
7 sfogo
См. также в других словарях:
eruzione — e·ru·zió·ne s.f. 1a. TS vulcanol. emissione di materiale lavico da un condotto vulcanico Sinonimi: eruttamento. 1b. TS geol. violenta fuoriuscita di gas o di liquidi dal suolo per cause spontanee o in seguito a trivellazione Sinonimi: eruttamento … Dizionario italiano
eruzione — /eru tsjone/ s.f. [dal lat. eruptio onis, der. di erumpĕre erompere ]. (med.) [insorgenza acuta di chiazzette arrossate sulla pelle in diverse parti del corpo a seguito di talune malattie infettive, anche nell espressione e. cutanea ] ▶◀ esantema … Enciclopedia Italiana
rash — /ræʃ/, it. /raʃ/ s. ingl. (propr. eruzione cutanea ), usato in ital. al masch. (med.) [alterazione patologica della pelle, con comparsa di macchioline e sim., causata da alcune malattie infettive, o effetto di una reazione allergica]… … Enciclopedia Italiana
enantema — e·nan·tè·ma, e·nàn·te·ma s.m. TS med. eruzione eritematosa che compare sulle mucose contemporaneamente a un eruzione cutanea, come nel morbillo, nella scarlattina, ecc. {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: der. del segmento antema di esantema… … Dizionario italiano
eruttivo — e·rut·tì·vo agg. 1. TS geol. relativo al processo di raffreddamento e solidificazione di un magma fuso, che può avvenire entro la crosta terrestre (plutonismo) o sulla superficie terrestre (vulcanismo): attività eruttiva | che è stato prodotto da … Dizionario italiano
fioritura — fio·ri·tù·ra s.f. AU 1a. il fiorire delle piante: la fioritura dei peschi, delle mimose; il periodo in cui le piante fioriscono: è arrivato il momento della fioritura; l insieme dei fiori di una o più piante: fioritura del pesco Sinonimi:… … Dizionario italiano
eruttivo — agg. [der. del lat. eruptus, part. pass. di erumpĕre erompere ]. 1. (geol.) [derivante da eruzione vulcanica] ▶◀ vulcanico. ‖ effusivo, lavico. 2. (med.) [caratterizzato da eruzione cutanea: manifestazioni e. ] ▶◀ esantematico … Enciclopedia Italiana
rash — /raʃ, ingl. ræʃ/ [vc. ingl., propr. «eruzione cutanea»] s. m. inv. (med.) sfogo, eruzione, eritema, eczema, esantema … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
efflorescenza — /ef:lore ʃɛntsa/ s.f. [der. di efflorescente ]. (med.) [minuta manifestazione cutanea, alcune volte accompagnata da prurito] ▶◀ eruzione (cutanea), Ⓖ (fam.) sfogo. ‖ acne, dermatite, dermatosi, eczema, eritema, esantema, rash, herpes … Enciclopedia Italiana
eczema — s. m. infiammazione cutanea, eruzione cutanea, rash, eritema, esantema, dermatosi, erpete … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
efflorescenza — ef·flo·re·scèn·za s.f. 1a. TS chim. trasformazione di sostanze cristalline in polvere biancastra per perdita di acqua 1b. CO formazione di piccoli cristalli di macchie di sostanza salina su muri, rocce o terreni causata dall umidità; sostanza… … Dizionario italiano
